SPRECHSTUNDEN
SUPPLIERPLAN
ANMELDUNG
Das Stück an sich wurde sehr gut umgesetzt, jedoch war der Inhalt des Buches nicht nach unserem Geschmack, da das negative Weltbild von Kafka unseren eigenen Ansichten nicht entspricht. Außerdem fanden wir die zu zahlreichen Gesangseinlagen teilweise
ziemlich langweilig. Die Dramatisierung jedoch gelang durch die pantomimische Darstellung des Gregor Samsa durchaus interessant. Das Bühnenbild, welches unserer Meinung nach relativ unspektakulär war, setzte sich aus einem Käfig und einem Tisch dahinter zusammen. Die Kostüme waren ebenfalls eher einfach gehalten. Die schauspielerischen Leistungen der Nebendarsteller waren nicht wirklich überzeugend, aber die Darstellung des Protagonisten hat uns jedoch sehr beeindruckt. Äußerst faszinierend war der Schluss gestaltet, der dem Anfang glich und ein offenes Ende darstellt. Dieser kommt auf diese Art in Kafkas Erzählung nicht vor. Alles in allem war es ein sehr interessantes Stück, das für Kafka-Fans sicherlich einen Besuch wert wäre.
Franz Kafka - Die Verwandlung
Linz - 26.01.2012
Am Abend des 26. 1. 2012 trafen sich drei Klassen des BORG (6p, 7z und 8p) vor dem Maestro-Theater, um sich eine Dramatisierung der Erzählung "Die Verwandlung" von Franz Kafka anzusehen. Die Vorbereitung bestand darin, sich, nach der Lektüre des Buches, mit Kafkas Erzählung interpretatorisch auseinanderzusetzen.
Schülerkritiken:
Kafkas Erzählung "Die Verwandlung" textlich auf ein Minimum zu reduzieren und einen Großteil des Stücks pantomimisch darzustellen, bringt einen immensen dramaturgischen Aufwand mit sich. Diese Gratwanderung zwischen der durch die Reduktion der Prosa entstehende Spannung und der Fadesse eines zu textlosen Theaterstücks gelang dem Ensemble des Theater Tabor perfekt. Die dadurch entstandene Spannung verstärkte die Wirkung des Stücks, zu der auch die geschickt eingesetzte Hintergrundmusik, ähnlich der eines Films, ihren Teil beitrug. Die Kostüme waren den Umständen eines Laientheaters (was sich übrigens auch in der Schauspielerleistung zeigte) entsprechend, teilweise, im Falle des ersten Dienstmädchens, sogar überzogen, in anderen Fällen, beim Hauptdarsteller selbst, voller Metaphorik und expressionistischen Ausdrucks.
Die ganze Inszenierung spielte mit dem Charme der Unprofessionalität, angefangen bei den Darstellern, die nur in den beiden männlichen Rollen überzeugen konnten. Die Neuinterpretation der Erzählung ist kurz gesagt frech, ein Stück des gefeierten Franz Kafka dermaßen zu beschneiden grenzt an Blasphemie und ist mindestens ein grober Tabubruch, doch genau dieser Umstand macht das Stück absolut sehenswert.
Die ganze Inszenierung spielte mit dem Charme der Unprofessionalität, angefangen bei den Darstellern, die nur in den beiden männlichen Rollen überzeugen konnten. Die Neuinterpretation der Erzählung ist kurz gesagt frech, ein Stück des gefeierten Franz Kafka dermaßen zu beschneiden grenzt an Blasphemie und ist mindestens ein grober Tabubruch, doch genau dieser Umstand macht das Stück absolut sehenswert.
Paul Öllinger, 8p
Franz Kafkas Erzählung "Die Verwandlung" gefällt mir an sich nicht, jedoch bewundere ich die Umsetzung, der Theatergruppe "Tabor", welche die Erzählung in ein anschauliches Theaterstück umwandelten. Persönlich bin ich der Meinung, dass der Hauptdarsteller mit der Aufführung sehr leicht Geld verdient hat, da er keinen Text hatte und sich während des Auftritts nur in seinem Käfig aufhielt. Regie, Ton und Licht waren leider die einzigen Highlights. Die Schauspieler und das offene Ende sind jedoch für mich kein Grund, sich das Stück anzusehen. Mir persönlich gefiel die Putzfrau sehr gut, von den Kostümen kann ich das leider nicht behaupten.
Kerstin Thomas, 7z
Franz Kafkas, im Jahr 1912 entstandene Erzählung "Die Verwandlung" handelt von Gregor Samsa, welcher eines Morgens als "Käfer" aufwacht. Seine Familie erträgt "die Verwandlung" nur mühsam. Anfangs wollen seine Schwester und auch seine Mutter ihm helfen und sie beschäftigt sich mit ihm, aber im Laufe der Geschichte entwickelt die Familie Aggressionen gegen ihn. Sie wollen ihn loswerden und schließlich stirbt Gregor.
Der Regisseur Anatoli Gluchov setzt diese Stück sehr modern um. Er transportiert Gefühle nicht in erster Linie über die Sprache, sondern er lässt seine Schauspieler singen und tanzen und auf einer körperlichen Ebene all das ausdrücken, was lange ungesagt bleibt. In der Mitte der Bühne stand ein großer "Käfig", welcher Gregors Zimmer darstellte. Für ihn war dieser Käfig sein Zufluchtsort, ebenfalls eine Barriere zwischen ihm und seiner Familie, welche ihn auch vor Angriffen seines Vaters schützt. Und wie schon erwähnt, ist das Zusammenleben mit ihm "unerträglich" und somit sagt seine Schwester, dass "es weg müsse. Der Tod Gregor Samsas wird sehr interessant dargestellt. Das Ganze Stück, welches sehr schwer umzusetzen ist, ist sehr gut inszeniert worden. Die Theatergruppe Tabor wurde sogar mit dieser Inszenierung zum Internationalen Theaterfestival "Golden Lion" nach Lemberg, in der Ukraine, im Oktober 2010 eingeladen worden.
Die Meinung des Publikums war gespalten. Einigen hat es sehr gut gefallen, andere waren nicht sehr begeistert. Ich halte es für eine gelungene Aufführung, aber man darf diese Geschichte nicht zu "real" sehen. Die Verwandlung in einen Käfer ist nur eine Metapher um seine innere "Eingeengtheit" darzustellen. Aber auf alle Fälle ist Aufführung sehr sehenswert!
Anna Varjai, 7z
Nicole Grabner, Lisa Scheiblhofer, Lena Stadler (7z)
Weitere Artikel:
2011-12-19
Prof. Dr. Richard R. Ernst, Nobelpreisträger für Chemie, ETH-Zürich, auf Besuch in Linz
mehr...
Prof. Dr. Richard R. Ernst, Nobelpreisträger für Chemie, ETH-Zürich, auf Besuch in Linz
mehr...
2012-03-22
Dr. Robert Hofrichter - ein Vortrag über die Vielfalt des europäischen Mittelmeers
mehr...
Dr. Robert Hofrichter - ein Vortrag über die Vielfalt des europäischen Mittelmeers
mehr...
2012-03-27
BORG-Linz Athlet Niki Franzmair - sensationeller ISF-Vizeweltmeister im Crosslauf
mehr...
BORG-Linz Athlet Niki Franzmair - sensationeller ISF-Vizeweltmeister im Crosslauf
mehr...
2012-05-14
Druckzentrum der größten oberösterreichischen Zeitung bekommt Besuch vom BORG Linz
mehr...
Druckzentrum der größten oberösterreichischen Zeitung bekommt Besuch vom BORG Linz
mehr...
2012-05-30
Mediterrane Flora und Fauna über und unter Wasser - Eine Projektwoche der 7N in Beli (Kroatien)
mehr...
Mediterrane Flora und Fauna über und unter Wasser - Eine Projektwoche der 7N in Beli (Kroatien)
mehr...
Schülerkritiken:
Kafkas Erzählung "Die Verwandlung" textlich auf ein Minimum zu reduzieren und einen Großteil des Stücks pantomimisch darzustellen, bringt einen immensen dramaturgischen Aufwand mit sich. Diese Gratwanderung zwischen der durch die Reduktion der Prosa entstehende Spannung und der Fadesse eines zu textlosen Theaterstücks gelang dem Ensemble des Theater Tabor perfekt. Die dadurch entstandene Spannung verstärkte die Wirkung des Stücks, zu der auch die geschickt eingesetzte Hintergrundmusik, ähnlich der eines Films, ihren Teil beitrug. Die Kostüme waren den Umständen eines Laientheaters (was sich übrigens auch in der Schauspielerleistung zeigte) entsprechend, teilweise, im Falle des ersten Dienstmädchens, sogar überzogen, in anderen Fällen, beim Hauptdarsteller selbst, voller Metaphorik und expressionistischen Ausdrucks.
Die ganze Inszenierung spielte mit dem Charme der Unprofessionalität, angefangen bei den Darstellern, die nur in den beiden männlichen Rollen überzeugen konnten. Die Neuinterpretation der Erzählung ist kurz gesagt frech, ein Stück des gefeierten Franz Kafka dermaßen zu beschneiden grenzt an Blasphemie und ist mindestens ein grober Tabubruch, doch genau dieser Umstand macht das Stück absolut sehenswert.
Die ganze Inszenierung spielte mit dem Charme der Unprofessionalität, angefangen bei den Darstellern, die nur in den beiden männlichen Rollen überzeugen konnten. Die Neuinterpretation der Erzählung ist kurz gesagt frech, ein Stück des gefeierten Franz Kafka dermaßen zu beschneiden grenzt an Blasphemie und ist mindestens ein grober Tabubruch, doch genau dieser Umstand macht das Stück absolut sehenswert.
Paul Öllinger, 8p
Franz Kafkas Erzählung "Die Verwandlung" gefällt mir an sich nicht, jedoch bewundere ich die Umsetzung, der Theatergruppe "Tabor", welche die Erzählung in ein anschauliches Theaterstück umwandelten. Persönlich bin ich der Meinung, dass der Hauptdarsteller mit der Aufführung sehr leicht Geld verdient hat, da er keinen Text hatte und sich während des Auftritts nur in seinem Käfig aufhielt. Regie, Ton und Licht waren leider die einzigen Highlights. Die Schauspieler und das offene Ende sind jedoch für mich kein Grund, sich das Stück anzusehen. Mir persönlich gefiel die Putzfrau sehr gut, von den Kostümen kann ich das leider nicht behaupten.
Kerstin Thomas, 7z
Franz Kafkas, im Jahr 1912 entstandene Erzählung "Die Verwandlung" handelt von Gregor Samsa, welcher eines Morgens als "Käfer" aufwacht. Seine Familie erträgt "die Verwandlung" nur mühsam. Anfangs wollen seine Schwester und auch seine Mutter ihm helfen und sie beschäftigt sich mit ihm, aber im Laufe der Geschichte entwickelt die Familie Aggressionen gegen ihn. Sie wollen ihn loswerden und schließlich stirbt Gregor.
Der Regisseur Anatoli Gluchov setzt diese Stück sehr modern um. Er transportiert Gefühle nicht in erster Linie über die Sprache, sondern er lässt seine Schauspieler singen und tanzen und auf einer körperlichen Ebene all das ausdrücken, was lange ungesagt bleibt. In der Mitte der Bühne stand ein großer "Käfig", welcher Gregors Zimmer darstellte. Für ihn war dieser Käfig sein Zufluchtsort, ebenfalls eine Barriere zwischen ihm und seiner Familie, welche ihn auch vor Angriffen seines Vaters schützt. Und wie schon erwähnt, ist das Zusammenleben mit ihm "unerträglich" und somit sagt seine Schwester, dass "es weg müsse. Der Tod Gregor Samsas wird sehr interessant dargestellt. Das Ganze Stück, welches sehr schwer umzusetzen ist, ist sehr gut inszeniert worden. Die Theatergruppe Tabor wurde sogar mit dieser Inszenierung zum Internationalen Theaterfestival "Golden Lion" nach Lemberg, in der Ukraine, im Oktober 2010 eingeladen worden.
Die Meinung des Publikums war gespalten. Einigen hat es sehr gut gefallen, andere waren nicht sehr begeistert. Ich halte es für eine gelungene Aufführung, aber man darf diese Geschichte nicht zu "real" sehen. Die Verwandlung in einen Käfer ist nur eine Metapher um seine innere "Eingeengtheit" darzustellen. Aber auf alle Fälle ist Aufführung sehr sehenswert!
Anna Varjai, 7z
