Suche starten
Hagenberger BORG-Schüler im Austausch mit Budweis
Hagenberg - Budweis - 20.11.2009
Am 20.11.2009 statteten uns unsere tschechischen Partnerschüler einen Besuch in unserer Schule in Hagenberg ab.
Gemeinsam kochten und, als die anfängliche Scheu und die Sprachbarriere überwunden waren, lachten wir. Außerdem arbeiteten wir an einem englischen Text, den wir ins Deutsche und Tschechische übersetzen sollten.
Am Dienstag, 14.12.2009, waren nun wir an der Reihe, denn die Tschechen hatten uns zu einer Konferenz eingeladen, die den Fall des Eisernen Vorhangs behandelte. Früh morgens traten wir mit unserer Tschechischprofessorin Nadezda Salomhoferová den Gegenbesuch an. Die Fahrt nach Südböhmen verkürzten wir uns mit dem Hören von tschechischen Liedern und dem Üben unserer Referate, die wir bei der "eTwinning Conference on the Fall oft he Iron Curtain in Eastern Europe in 1989" vortragen sollten.
Endlich, wenn auch etwas verspätet, in unserer Partnerschule, der "Anglo-Czech High School" in Budweis angekommen, wurden wir von den Tschechen freundlich mit einem Kuchen- und Keksbuffet empfangen. Nach ein paar Willkommensworten von Stepánka Kloudová, der Deutsch- und Englischprofessorin aus Tschechien, startete die Konferenz.
Den Anfang machte Herr Dr. Herbert Vorbach aus Österreich, der mit uns über die Beziehung zwischen Tschechien und Österreich plauderte und uns ans Herz legte, diese Beziehung zu pflegen.
Anschließend waren wir Österreicher mit unseren Referaten dran, die wir zu den Themen "Defination of the term Iron Curtain", "The Fall oft he Iron Curtain viewed by 3 different generations" und "How did Austria avoid being joined tot he Eastern Bloc" vorbereitet hatten.
Danach präsentierten die tschechischen Schüler ihre Vorträge zu den Themen "Environmental issues", "Quality of health care before 1989", "Travelling before 1989 and after", "Education before 1989 and after" und "How have eating habits changed since 1989".
Ursprünglich waren noch mehr Vorträge geplant, allerdings gab es zu dem Zeitpunkt leider eine Grippewelle in der tschechischen Schule, weshalb viele Dozenten krank waren.
Im Anschluss diskutierten wir noch ein bisschen mit unseren Partnerschülern über die Referate, dann zeigte uns unsere Frau Professor Salmhoferová noch einmal genau, wie die eTwinning.net-Webseite handzuhaben ist, um den Kontakt zu unseren Partnerschülern zu intensivieren. Später wurden wir von den freundlichen Tschechen zum Mittagessen in eine nahegelegene Kantine eingeladen.
Um 14 Uhr mussten wir dann leider schon die Heimreise antreten. Wir bedankten uns herzlich für die Gastfreundschaft und den schönen Tag mit den Tschechen, stiegen in den Bus zurück nach Österreich und hofften auf ein baldiges Wiedersehen.
Bericht aus der Bezirksrundschau vom 19. März 2009
Hagenberger BORG-Schüler im Austausch mit Budweis

"Ceský stul" initiierte ein Treffen, bei dem das 1989er Jahr Thema war

Der Puchenauer Herbert Vorbach vom "Ceský stul" (Tschechischer Stammtisch) kann zufrieden sein, denn die tschechischen und österreichischen Schüler bescheinigten dem Treffen das Prädikat "Cool" - also das höchste bei Jugendlichen.

BUDWEIS (fog). "Die Schüler haben jetzt ein besseres Bauch-gefühl dafür was der Kommunis-mus war", sagt Nadja Salmhofer, die in Hagenberg, im BORG für Kommunikation, Tschechisch unterrichtet. Sieben Schüler der Hagenberger 8K-Klasse trafen mit fünf Schülern vom Eng-lischen Gymnasium in Budweis zusammen. Mittels Referaten setzten sich die Jungen mit The-men, wie etwa Reisen, Bildung, kulturelles Leben oder Mode vor 1989 auseinander. Das Treffen ge-hört zum Projekt "e-Twinning", das mit dem europäischen Qua-litätssiegel ausgezeichnet wurde. Lehrerin Nadja Salmhofer ist das Jahr 1989 noch heute präsent. Sie war damals eine junge Studentin in Budweis, die ganz euphorisch war, als der Eiserne Vorhang fiel. "Für heutige Jugendliche ist das Jahr 1989 oft nur ein historisches Datum, wie etwa der Dreißigjäh-rige Krieg", so Salmhofer.

15 12 09 001.jpg 15 12 09 002.jpg

Weitere Artikel:

Klassenfotos
Klassenfotos 2009-10
anzeigen...
Chronik-Index
2009-09-22
Top-Talent-Wahl 2009
mehr...
Chronik-Index
2009- 9-26
Fan-Ansturm beim Tag des Sports 2009
mehr...
Chronik-Index
2009-09-26
Probenwoche der 6p auf Schloss Weinberg
mehr...
Chronik-Index
2009-10-04
Space for Education - World Space Week
mehr...
Chronik-Index
2009-10-07
6P begeistert mit musikalisch-literarischer Performance in der AK-OÖ
mehr...
Chronik-Index
2009-10-16
Vincent Auinger - Der Aufstieg des Jungtalents
mehr...
Chronik-Index
2009-10-19
Haiti-Tanzworkshop im BORG Linz
mehr...
Chronik-Index
2009-10-19
She is an astronomer
mehr...
Chronik-Index
2009-10-22
Ehrung der Schüler und Schülerinnen des Radioprojektes 80plus1
mehr...
Chronik-Index
2009-10-29
Shakespears Macbeth im Neuen Rathaus
mehr...
Chronik-Index
2009-11-05
Smart Ears - 80 plus1 - A journey around the world
mehr...
Chronik-Index
2009-11-10
ATOMENERGIE ist und kann KEINE Alternative oder Lösung gegen den KLIMAWANDEL sein!
mehr...
Chronik-Index
2009-11-12
Borgball 2009
mehr...
Chronik-Index
2009-11-12
Sieg bei der Bundesmeisterschaften im Geländelauf in Wien
mehr...
Chronik-Index
2009-11-12
Zwei Schülerinnen des BORG Linz reüssieren als Pop-Sängerinnen
mehr...
Chronik-Index
2009-11-19
Konzert und Workshop mit Willi Landl und Band
mehr...
Chronik-Index
2009-11-19
Lets talk - Neues Förderprojekt für Maturanten!
mehr...
Chronik-Index
2009-11-20
Hagenberger BORG-Schüler im Austausch mit Budweis
mehr...
Chronik-Index
2009-11-20
Viel Applaus beim Gastauftritt der 6p in Pregarten
mehr...
Chronik-Index
2009-11-24
Träume, Visionen, Zukunft, Gegenwart
mehr...
Chronik-Index
2009-11-24
Traumberuf Technik
mehr...
Chronik-Index
2009-11-27
80plus1- Eine Reise nach Kenia und retour
mehr...
Chronik-Index
2009-11-27
DANK- und WILLKOMMENSFEIER im HAGENBORG
mehr...
Chronik-Index
2009-12-01
Festakt zur Verleihung der Abschlussurkunden des Unternehmerführerscheins
mehr...
Chronik-Index
2009-12-02
Mit Cross Country zur WM in die Slowakei
mehr...
Chronik-Index
2009-12-04
Der "Tag der offenen Tür" am 4. 12. 2009 im HAGENBORG
mehr...
Chronik-Index
2009-12-04
Die BORG-PEERS sind wieder in Aktion
mehr...
Chronik-Index
2009-12-04
Tag der offenen Tür 2009 im BORG
mehr...
Chronik-Index
2009-12-04
YOUNG POLYMER SCIENTISTS 2009
mehr...
Chronik-Index
2009-12-09
BORG Honauerstraße für besonders engagierte Schüler ausgezeichnet
mehr...
Chronik-Index
2009-12-09
Praktikum bei LT1
mehr...
Chronik-Index
2009-12-10
Liebt mich, liebt mich nicht, liebt mich
mehr...
Chronik-Index
2009-12-16
Ausbildung zum "Aufklärer"
mehr...
Chronik-Index
2009-12-16
Das Leben, die Liebe und der Tod
mehr...
Chronik-Index
2009-12-16
Unterhaltsamer Weihnachtsabend der P-Klassen im BORG
mehr...
Chronik-Index
2009-12-17
Benefizkonzert mit bekannten Nummern von Austria 3 im BORG
mehr...
Chronik-Index
2009-12-22
Die Musikklassen lassen die Weihnachtsglocken klingen
mehr...
Chronik-Index
2010-01-09
In Vino Veritas
mehr...
Chronik-Index
2010-01-11
Die neuen Aids-Peers des Schuljahres 2009/2010 stellen sich vor
mehr...
Chronik-Index
2010-01-19
49 BORG-Schüler und ein Stuntman trainieren eifrig für OÖN-Gala
mehr...
Chronik-Index
2010-01-20
Moskau meets BORG
mehr...
Chronik-Index
2010-01-21
Neue Homepage der Theatergruppe BORG Linz online !!!
mehr...
Chronik-Index
2010-01-28
Unsere neue Schulbibliothek
mehr...
Chronik-Index
2010-01-29
Review - Theaterseminar der Theatergruppe in Bad Ischl
mehr...
Chronik-Index
2010-02-05
Eine Leistungsschau der jungen Sportler
mehr...
Chronik-Index
2010-02-05
Galanacht des Sports - Das BORG-Linz war dabei
mehr...
Chronik-Index
2010-02-05
The Fireman Crew- Newcomer mit ordentlich viel Feuer
mehr...
Chronik-Index
2010-02-10
Bericht vom DNA-Kurs
mehr...
Chronik-Index
2010-02-11
Linzer BORG macht aus Schülern Pop-Stars
mehr...
Chronik-Index
2010-02-11
Tag der Chemie am Borg Linz
mehr...
Chronik-Index
2010-02-12
Eine Leistungsschau der jungen Sportler
mehr...
Chronik-Index
2010-02-12
Symposium "Recht und Gerechtigkeit" im BORG
mehr...
Chronik-Index
2010-02-23
Wenn man 14 Jahre alt ist
mehr...
Chronik-Index
2010-02-25
Tolle Leistungen beim diesjährigen "BORG Sounds 2010" im Posthof
mehr...
Chronik-Index
2010-03-04
Expand your happiness
mehr...
Chronik-Index
2010-03-11
NEW MEETS OLD
mehr...
Chronik-Index
2010-03-11
Wir sammeln Spenden für Haiti-Opfer
mehr...
Chronik-Index
2010-03-13
Theater BORG Linz präsentiert "GREATEST HITS"
mehr...
Chronik-Index
2010-03-16
Schüler des BORG Linz erkunden das Druckzentrum der OÖ Nachrichten
mehr...
Chronik-Index
2010-03-18
Schon gewusst
mehr...
Chronik-Index
2010-03-22
Erfolgreiche Absolventen des BORG Linz - Lisa Farthofer
mehr...
Chronik-Index
2010-03-23
"Greatest Hits" - Ein Theaterspiel zum Verlieben
mehr...
Chronik-Index
2010-04-08
Exkursion ins Linzer Landesstudio des ORF
mehr...
Chronik-Index
2010-04-11
Sport-BORG Dreimal Sieger beim Marathon
mehr...
Chronik-Index
2010-04-13
Maturakonzert der 8p
mehr...
Chronik-Index
2010-04-20
Der Zweig der Popular-und Computermusik- ein Rückblick
mehr...
Chronik-Index
2010-04-22
BORG-Schüler schnupperten Fernsehluft bei LT1
mehr...
Chronik-Index
2010-04-22
Cross-WM Glänzend gelaufen
mehr...
Chronik-Index
2010- 4-22
Erfolge über Erfolge - Die Sportler des Borg Linz sind nicht zu stoppen !!
mehr...
Chronik-Index
2010- 4-23
FAIR FUTURE - Der FOOTPRINT und der Weg in eine sozial und ökologisch faire Zukunft
mehr...
Chronik-Index
2010-04-24
Flotteste Schule im Schülercup - Das BORG Linz vor dem Akademischen Gymnasium
mehr...
Chronik-Index
2010-04-27
Besuch aus Kaplice !
mehr...
Chronik-Index
2010-05-05
Schüler des KUNSTBorg helfen künstlerisch aus
mehr...
Chronik-Index
2010-05-06
5 Räume 5 Komponisten 5 Porträts
mehr...
Chronik-Index
2010-05-10
Erfreuliche Marathon-Nachwehen
mehr...
Chronik-Index
2010-05-11
BORG Chor räumt Auszeichnung ab
mehr...
Chronik-Index
2010-05-18
Die Heinzelmännchen hinter den Kulissen des BORG Linz
mehr...
Chronik-Index
2010-05-19
Schüler aus Linz räumten bei Chemie-Olympiade ab
mehr...
Chronik-Index
2010-06-02
Die Perlen des Hauses - was wären wir nur ohne sie
mehr...
Chronik-Index
2010-06-07
Unsere Aufsteiger des Jahres 2010
mehr...
Chronik-Index
2010-06-08
Sprach- und Kulturwoche der 7mb in Amsterdam
mehr...
Chronik-Index
2010-06-08
Vorzugsschüler
mehr...
Chronik-Index
2010-06-10
Erfolgsstory aus dem Musikzweig BORG Linz
mehr...
Chronik-Index
2010-06-10
Landesbewerb der Chemieolympiade mit Bravour gemeistert
mehr...
Chronik-Index
2010-06-15
Red Bull Brandwagen rockt den Schulhof
mehr...
Chronik-Index
2010-06-17
Rock me, Amadeus
mehr...
Chronik-Index
2010-06-24
Mit dem Rolli durch Linz
mehr...
Chronik-Index
2010-06-29
BORG Honauerstraße räumt beim Linzer Aquathlon die ersten drei Plätze ab
mehr...
Chronik-Index
2010-06-30
Glückwunsch allen Schülerinnen und Schülern, die bei DELF erfolgreich waren
mehr...
Chronik-Index
2010-07-02
BORG - member of Unesco schools
mehr...
Chronik-Index
2010-07-02
eLSA Zertifizierung für das BORG Linz (Teil 2)
mehr...
Chronik-Index
2010-07-02
eLSA-Zertifizierung für das BORG Linz
mehr...
Chronik-Index
2010-07-05
Unser Glückszentrum ist unser Lernzentrum
mehr...
Bericht aus der Bezirksrundschau vom 19. März 2009
Hagenberger BORG-Schüler im Austausch mit Budweis

"Ceský stul" initiierte ein Treffen, bei dem das 1989er Jahr Thema war

Der Puchenauer Herbert Vorbach vom "Ceský stul" (Tschechischer Stammtisch) kann zufrieden sein, denn die tschechischen und österreichischen Schüler bescheinigten dem Treffen das Prädikat "Cool" - also das höchste bei Jugendlichen.

BUDWEIS (fog). "Die Schüler haben jetzt ein besseres Bauch-gefühl dafür was der Kommunis-mus war", sagt Nadja Salmhofer, die in Hagenberg, im BORG für Kommunikation, Tschechisch unterrichtet. Sieben Schüler der Hagenberger 8K-Klasse trafen mit fünf Schülern vom Eng-lischen Gymnasium in Budweis zusammen. Mittels Referaten setzten sich die Jungen mit The-men, wie etwa Reisen, Bildung, kulturelles Leben oder Mode vor 1989 auseinander. Das Treffen ge-hört zum Projekt "e-Twinning", das mit dem europäischen Qua-litätssiegel ausgezeichnet wurde. Lehrerin Nadja Salmhofer ist das Jahr 1989 noch heute präsent. Sie war damals eine junge Studentin in Budweis, die ganz euphorisch war, als der Eiserne Vorhang fiel. "Für heutige Jugendliche ist das Jahr 1989 oft nur ein historisches Datum, wie etwa der Dreißigjäh-rige Krieg", so Salmhofer.

>Video Info
Video ausblenden